Задание 1.

Внимательно прочитайте текст по специальности. Обратите внимание на особенности лексики данного научного текста.

Экономическая теория относится к числу общественных, или гуманитарных, наук. Она дает ценные знания о социальной среде и поведении людей в этой среде, способствует разумному принятию фундаментальных решений, при этом она особенно ценна для обоснования будущих тенденций экономического развития. Являясь преимущественно общественной дисциплиной, экономическая теория обеспечивает фундаментальными знаниями все прикладные экономические дисциплины: менеджмент, маркетинг, банковское дело, бухгалтерский учет, аудит, статистика и т.д. Она служит основой для выработки экономической политики, имеющей целью преодолевать трудности и контролировать нежелательные процессы. Экономическая теория должна показать в каком направлении следует совершенствовать производные отношения, чтобы возросла эффективность общественного производства. При определении путей совершенствования производственных отношений экономическая теория призвана отталкиваться от материальных основ экономической жизни и не должна заниматься конструированием умозрительных моделей идеального общества, придумывая прожекты прекрасного будущего. Она призвана изучать реальные взаимоотношения людей во всей их сложности и противоречивости, находить ростки обновления жизни общества, всемерно поддерживать их, но не политизировать экономические отношения, не призывать граждан к очередной революции, выполняя тем самым разрушительную, а отнюдь не созидательную роль. Крушить и разрушать проще, чем созидать и добиваться при этом ощутимых результатов. Экономическая теория базируется на отношениях собственности.

(стр. 14-15. С.С. Носова «Экономическая теория»).

Примерный план анализа лексики научного текста

Анализируемый нами текст относится к научному стилю, т.к. основной его задачей является информативная функция, реализуется в письменной форме речи, предназначен для широкого круга людей, занимавшихся экономической теорией. Основным способом общения является массовый, неконтактный способ.

Текст характеризуется точностью понятийного аппарата: экономическая теория, менеджмент, маркетинг, бухгалтерский учет.

Данные термины характеризуются точностью, однозначностью.

Не выражена образность речи. Отсутствует субъектное отношение. В тексте нет эмоционально-экспрессивных средств речи.

Данная нами общая характеристика научного текста подтверждается используемыми средствами на лексическом уровне: наличествуют термины экономических дисциплин (менеджмент, маркетинг, банковское дело), а также общенаучной, в том числе книжной лексики абстрактного значения.

Данный научный текст характеризуется тем, что используется общенаучная и профессиональная лексика. К общенаучным словам можно отнести общественные и гуманитарные науки, среда, фундаментальное решение, обоснование, тенденция, служить относится, эффективность, конструирование, модель, сложность, противоречивость, результаты. К профессиональной можно отнести: экономическое развитие, экономическая теория, экономические дисциплины, общее производство, производственные отношения, материальные основы экономической жизни. К узкоспециальным относятся: маркетинг, менеджмент, бухгалтерский учет.

Текст для анализа лексики научного текста

Цель и задачи хозяйственного учета в условиях рыночной экономики

Система хозяйственного учета представлена тремя взаимосвязанными видами учета: оперативный, бухгалтерский и статистический.

Оперативный (или оперативно-технический) учет предназначен для контроля за хозяйственными процессами и явлениями непосредственно в ходе их осуществления. Его особенность – быстрота, оперативность обеспечения данных для руководства и управления. С помощью оперативного учета управленческому персоналу поступает информация о движении материальных ресурсов на предприятии, об объемах выпущенной продукции, ее отгрузке и реализации, о наличии производственных запасов, соблюдении договорной дисциплины поставщиками и покупателями и т.д.

Это наиболее простой (по технике) из всех других видов учета.

Оперативный учет отражает различные процессы и явления с помощью различных измерителей – натуральных, денежных и трудовых. Он ведется работниками подразделений – отделов, цехов, складов.

Данные его не обязательно фиксируются в документах, их можно передавать устно, по телефону и т.п. В отдельных случаях создаются формы документов специально для оперативного учета, например, табель выходов на работу и использования рабочего времени.

Статистический учет, или статистика, изучает явления, носящие массовый характер в области экономики, культуры, образования и т.д. Статистика готовит и собирает информацию о состоянии экономики, тенденциях ее развития, движении рабочей силы, товаров, ценных бумагах, материальных запасов, численности и составе населения с целью анализа и прогнозирования социально-экономического развития общества. В системе народнохозяйственного учета статистика – завершающий вид учета, обобщающий бухгалтерский учет и оперативный учет.

Бухгалтерский учет изучает количественную сторону хозяйственных явлений в неразрывной связи с их качественной стороной путем сплошной, непрерывной, документально обоснованной и взаимосвязанной регистрации хозяйственных фактов как в натуральных показателях, так и в денежном выражении. (стр. 14-15. С.Б. Баймуханова )

Показать ответ

Задание 2.

Заполните таблицу примерами из текста

Лексические средства научного стиля	Примеры
Термины – точное название какого–либо предмета из области науки, техники, искусства, общественной жизни и т.д. (однословные и словосочетания)
Общенаучная лексика, а также книжная лексика абстрактного значения

Показать ответ