В библиотечном мировом пространстве XXI века усиливается тенденция к
интеграции, созданию глобального информационного пространства, продуктивному
обмену идеями, технологиями. За последнее время стало совершенно очевидно, что
библиотеки сами по себе не могут продолжать оказывать услуги по предоставлению
информации высокого качества, необходимые для образования и научной работы. «Ни
одна библиотека не может сегодня претендовать на то, чтобы предоставить услуги в
полном объеме, так как это очень дорого стоит. Поэтому, прежде всего, мы должны
отказаться от концепции изолированного хранилища книг и перейти к международной
системе обслуживания, при которой информация будет доступнее при помощи
автоматических сетей», отметила в одном из своих выступлений Р. А. Бердигалиева.
Для создания национальной информационной системы в республике библиотекам
всех систем и ведомств необходимо было войти в республиканскую систему НТИ и
создать систему информации по общественным, гуманитарным наукам, по вопросам
культуры и искусства. С этой целью программа НБ «Автоматизация библиотечных
процессов» и вошла в программу по созданию республиканской системы НТИ.
Согласно терминологическому словарю «Автоматизация библиотечных
процессов – это применение автоматических устройств и систем, частично или
полностью освобождающих библиотечных работников от непосредственного участия
в технологических библиотечных процессах, с целью интенсификации работы,
ускорения, повышения точности и полноты удовлетворения запросов
читателей». Далее говорится о том, что «наряду с автоматизацией отдельных
процессов разрабатываются и внедряются системы автоматизации, например,
обслуживания читателей, информационно-поисковые системы...».
Таким образом, процесс внедрения информационных технологий можно
разделить на два этапа: первый – внедрение на отдельных участках библиотеки
компьютерного оборудования (создание ББД, ЭК, полнотекстовых БД,
составительская работа, информационная работа). Т.е., автоматизация дает
возможность возложить на компьютер некоторые часто выполняемые рутинные
работы, многократно и качественно улучшить поисковый аппарат, повышая при этом,
творческие возможности библиотекарей.
Второй этап характеризуется более широким применением компьютерных
технологий. Этому этапу присущи задачи максимального удовлетворения запросов
пользователей библиотеки в информации. Сюда относится обслуживание читателей
электронными каталогами, базами данных, созданных на первом этапе, обслуживание
электронными ресурсами из фондов других библиотек посредством удаленного
доступа. Этот этап называют информатизацией, и он включает в себя процессы
автоматизации. Задачи совершенствования, дополнения процессов автоматизации
продолжают оставаться актуальными (сканирование, размножение…),
т. к. сохраняется необходимость повышения эффективности библиотечной работы.
В Казахстане практическое внедрение новых информационных технологий и
программных средств на базе компьютерной техники осуществляется с 1989
года. Ядром, центром внедрения информационных, компьютерных технологий
являются НБ РК и РНТБ. Работа НБ по внедрению информационных технологий
началась в 1987 году с проекта «Автоматизация», был создан «Центр обработки
информации». Интенсивная работа по автоматизации библиотечных процессов начата
в 1988 году. В НБ создано малое государственное предприятие «АБИС»,
специализирующиеся на автоматизации библиотечных процессов. Существенное
препятствие на пути автоматизации библиотек — высокая стоимость вычислительной
техники. Поскольку труд библиотекаря дешевле, чем техника и эксплуатация ЭВМ, то
многие руководители стараются сэкономить на этом, забывая, что «скупой платит
дважды». И еще одна причина, тормозящая внедрение ЭВМ — это консерватизм
наших коллег, их боязнь компьютеров. На сегодняшний день слова о том, что
библиотекари боятся компьютеров, не актуальны. Сотрудники библиотек изучают
компьютерные технологии и стремятся к изучению всех тех возможностей глобальной
сети Интернет, которые позволят им удовлетворять запросы читателей.
НБ предложила в 1993 году в рамках программы «Развитие государственной
системы НТИ Республики Казахстан»:
- создать на базе НБ информационный центр по общественным, гуманитарным
наукам;
- оснастить центр информации, а также областные центры информации
современным оборудованием и обеспечить их телекоммуникационными средствами
для доступа к базам данных;
- построить единую автоматизированную библиотечную систему.
В самой НБ намечалось:
- создание справочно-информационных фондов «Страноведение»;
- создание областных центров информации по общественным наукам;
- подготовка и переподготовка специалистов, методическая помощь ОЦИОН по
современным технологиям информационного обслуживания;
- создание национального центра информации по общественным наукам;
- создание республиканского сводного электронного каталога по «Казахстанике»
и общественным наукам.
НБ РК единственная в мире библиотека, которая ведет электронную базу данных
о Президенте Н. А. Назарбаеве, куда входит более четырех тысяч описаний книг и
статей. Это засвидетельствовано авторским правом коллектива. В 2004 году НБ начала
осуществление проекта «Электронная библиотека народов Казахстана» при поддержке
Ассамблеи народов Казахстана и Объединения юридических лиц «ИТ-Форум
Казахстан». Электронная библиотека призвана собирать, систематизировать и
обеспечивать широкий доступ мировой общественности к культурному наследию
народов Казахстана, помочь взаимодействию и сотрудничеству с электронными
библиотеками мира.
Новые информационные технологии внедряются в библиотеках всех систем и
ведомств, всех типов. В своей работе библиотеки Казахстана используют
(использовали) программы РАБИС, КАБИС, ИРБИС, БИБЛИОТЕКА 4.02 (5.02) и
другие. Во многих библиотеках имеется выход в Интернет для поиска информации, а
другие представляют свои электронные каталоги на веб-сайтах (НБ, РНТБ, её
филиалы, библиотеки вузов, областные библиотеки).
Идет активный процесс наработки и накопления информационных
ресурсов. Библиотеки содержат собственные электронные ресурсы, электронные базы
данных на компакт-дисках и дискетах, имеют доступ к Интернет. Библиотеки
приобретают принтеры и сканеры. Это позволяет создавать собственные
полнотекстовые базы данных, что, безусловно, имеет огромное значение для
вхождения в единое информационное пространство.
В течение ряда лет действует Казахстанский центр корпоративной каталогизации
(КЦКК). Главным направлением деятельности этого центра является координация
усилий библиотек страны по созданию Сводного электронного Банка данных о
Казахстане, в котором содержится информация всей печатной продукции
Казахстана. Сводный электронный Банк данных о Казахстане создавался на основе баз
данных НБ РК:
- электронный каталог НБ РК «Казахстаника», имеющий в своем составе более 90
тыс., записей;
- сводный республиканский каталог «Казахстаника» с сиглами республиканских и
областных библиотек (30 тыс., записей);
- международный электронный каталог «Казахская книга до 1945 года»
(6тыс. записей);
- библиографическая база данных «Казахстан: прошлое и настоящее», состоящая
из 160 тыс., записей;
Корпоративная каталогизация является первым этапом организации общего
доступа к информации и создания единого библиотечного ресурса страны.
Членами КЦКК являются Атырауская, Восточно-Казахстанская, Алматинская,
Карагандинская, Павлодарская, Костанайская, Южно-Казахстанская ОУНБ и др. Банк
данных о Казахстане расположен на сайте Национальной библиотеки. Экспорт и
импорт библиографических данных предоставляется только членам КЦКК. Сводный
Банк данных состоит из библиографических записей библиотек участниц КЦКК.
Важным приоритетом компьютеризации библиотек Восточно-Казахстанской
области является совместный проект «Единой информационной компьютерной сети»
Областного управления культуры, Восточно-Казахстанской областной ассоциации
библиотекарей и областной библиотеки им. А. С. Пушкина. Цель проекта: повысить
уровень информационного обслуживания населения области на основе внедрения
новых информационных технологий в практику работы Центральных районных
библиотек. 3адача проекта: обучить библиотекарей компьютерной грамотности,
оборудовать библиотеку необходимым комплектом техники, увеличить
информационный потенциал и расширить спектр информационных услуг ЦРБ. В ходе
реализации проекта сельские библиотеки области получили возможность
оперативного доступа к отечественной и мировой информации, повышения
квалификации своих сотрудников и обучение различных категорий граждан
самостоятельной работе с информацией. Одним из главных этапов проекта является
создание технической инфраструктуры в районных библиотеках.
Библиотеки предлагают пользователям новые услуги: доступ в Интернет, к базам
данных, Сводному краеведческому каталогу «Шығыс Аймақ», электронная доставка
документов, дистанционное обслуживание через Центр справочной службы
библиотеки им. А. С. Пушкина. Реализация проекта подтвердила свою значимость и
необходимость: создано единое информационное пространство региона, которое
обеспечивает доступ к информации и новым знаниям не только городским, но и
сельским жителям.
В библиотеках Северо-Казахстанской области компьютеризированы 18 библиотек
(две областные, 15 центральных районных, одна сельская), с количеством
компьютеров в области 55, из них в г. Петропавловск – 34, в ЦБС – 21. С 2002 года
работают в программе РАБИС. ОУНБ им. С. Муканова формирует электронный
каталог с 2001 года. В базу данных электронного каталога введено 29242 записи. С
начала 2004 года работает с Казахстанским Центром Корпоративной каталогизации
при НБ РК. Отправлено в Сводный банк данных 2874 библиографические
записи. Успешные шаги в освоении компьютерных технологий делают ЦБС района
им. М. Жумабаева Мамлютская ЦБС. Каждая из ЦБС располагает программой
РАБИС. Подключение к сети Интернет сделало возможным создание в этих
библиотеках собственного сайта. В Мамлютской ЦРБ объем записей в электронном
каталоге составляет - 1600 ед., ЦРБ им. М. Жумабаева – 300. Другой важной задачей
библиотек в рамках развития электронных услуг является создание служб
«Электронной доставки документов (ЭДД)». С 2004 года ОУНБ заключила договор с
Национальной библиотекой РК, что дало возможность читателям библиотек области
воспользоваться службой ЭДД.
В течение года библиотека широко использовала полнотекстовые БД: «Юрист»,
«Законодательство РК», «Законодательные акты РК», «Библиотека и закон»,
справочно-правовую систему Российской Федерации и др. Читатели имеют
возможность получить информацию с лазерных дисков: «Музыкальное наследие
Казахстана», «Экология», «Кругосвет», «Большой иллюстрированный
энциклопедический словарь», «Большая энциклопедия Кольера», «Энциклопедия
этикета». Широко используются в работе и собственные БД: «Казахстаника»,
«Северо-Казахстанская область», «Официальные документы местных органов
власти», «Информация о Казахстане» на английском языке, «Писатели-земляки»,
«Краеведение». Всего объём собственных БД по ОУНБ – 107,5
тыс. библиографических записей. В библиотеках области функционирует 10 центров
доступа к интернету (ОУНБ, ОДЮБ и ЦБС).
С 2003 года в ОУНБ им. С. Муканова функционирует специализированный отдел
«Электронная библиотека», созданный для реализации задач совместного российскоказахстанского проекта «Встречи на границах». Задачи, стоящие перед электронной
библиотекой: поиск и техническая обработка материалов, отражающих казахстанскороссийские отношения, раскрывающие культурно-исторические связи народов России
и Казахстана, сохранение и размещение в Интернет культурного достояния наших
народов. В 2004 году приоритетное внимание в ОУНБ уделялось Государственной
программе «Культурное наследие». В настоящее время создано несколько коллекций:
- Коллекция уникальных изданий, куда входят издания ХIХ и начала ХХ веков.
- Коллекция документов, включающая в себя письма, грамоты казахстанской и
российской элиты, начиная с первой половины ХVIII века. Они получены благодаря
сотрудничеству с областным государственным краеведческим музеем, музеями
гг. Алматы, Кургана, Санкт-Петербурга, с областным культурно-просветительским
обществом «Асыл мұра» и другими.
Весь этот материал выставлен на сайте «Электронная библиотека» и через сеть
Интернет доступен любому пользователю.
Библиотеки Карагандинской области имеют 293 компьютера, (2003 – 138); в том
числе ЦРБ – 130, в сельских библиотеках – 81. Доступ к интернету имеют 11
библиотек, из них четыре – областные, пять ЦБС области и две самостоятельные
библиотеки: библиотека № 3 г. Темиртау, Жезказганская городская библиотека
им. С. Сейфуллина. В области 11 библиотек имеют сайты, электронную
почту. Программное обеспечение РАБИС установлено в 13 библиотеках. В области
действует 31 модельная сельская библиотека.
В Кызылординской области Кармакшинской районной библиотекой были
приобретены три модуля РАБИС, компьютеры, модем-телефон.
Продолжается компьютеризация библиотек Костанайской области. Увеличилось
число компьютеров с 45 (2003) – до 59 (2004). Работа ведется в программе РАБИС,
внедрены в основном модули «Каталогизатор», «Поиск и Заказ». В области служба
ЭДД начала свою работу с 2002 года. Заключены договоры с крупными библиотеками:
НБ РК (Алматы), РНБ (Россия, Санкт-Петербург), ИНИОН (Москва), ГПНТБ
(Москва). Службой ЭДД представлены 104 документа. Первые шаги в освоении услуг
ЭДД сделали сотрудники Денисовской, Костанайской ЦРБ и ОУНБ № 2 г. Аркалык.
Компьютеризация в Актюбинской области находится на начальном этапе. В 2004
году была приобретена программа РАБИС для четырех библиотек, получены 37
комплектов компьютеров, подключены к интернету три библиотеки. Общий объем БД
электронного каталога – 860 записей.
Одной из первоочередных задач в части информатизации библиотек является
задача подготовки кадров. В марте 2005 года на базе НБРК прошли занятия на
Высших библиотечных курсах БАРК по программе РАБИС для библиотекарей из
следующих областей: Западно-Казахстанской, Карагандинской, Атырауской,
Павлодарской, Алматинской, Актюбинской и др.
В г. Уральск 25-27 июня 2002 года состоялась Международная конференция
«Евразийство – интеграция культур и библиотечных ресурсов».
«Круглый стол» по проблеме «Основы взаимодействия и сотрудничества
библиотек» Евразии. Российско-казахстанский проект «Встреча на границах» вошел в
программу конференции «Евразийство – интеграция культур и библиотечных
ресурсов», в г.Уральске – библиотечной столице Казахстана 2002 года. Российские
участники эскизно представили свое видение реализации и полезности
Проекта. Кроме того, они высказали мнение, что недостаточно целесообразно сужение
Проекта до уровня приграничных центров на территории России и Казахстана. Со
стороны НБ РК было отмечено, что успешной реализации проекта нужна
объединяющая идея, и предложено взять за основу российско-казахстанского
библиотечного сотрудничества концепцию «Евразийство как аспект библиотечной
политики», которую НБ РК специально разработала к данной
конференции. Представитель ЕврАзЭС поддержала точку зрения российской стороны
на расширение участников Проекта. Она предложила повысить его статус и вынести
на обсуждение в ЕврАзЭС. Директора библиотек Акмолинской и других областей
высказали заинтересованность в доступе к ресурсам архивов и библиотек регионов,
приграничных к Казахстану сопредельных государств. В итоге все участники круглого
стола согласились с тем, что реализация данного Проекта послужит катализатором
международных интеграционных процессов. Кроме того, в Уральске был разработан
План библиотек Западно-Казахстанской области на 2003 год по сотрудничеству с
библиотеками России, в котором отдельная позиция отведена Проекту, а
ответственность за исполнение возложена на областную универсальную библиотеку.
Осенью того же года, было принято решение провести в декабре семинарсовещание с участием российских разработчиков и представителей российских
библиотек из приграничных с Северо-Казахстанской областью российских областей.
Российско-казахстанский семинар-совещание «Евразийство в ХХI веке. ВостокЗапад: электронное сотрудничество библиотек» состоялся 6-7 декабря 2002 г.
С приветствием к участникам обратился заместитель Акима СевероКазахстанской области К. Е. Есимханов. Он говорил о перспективах укрепления и
развития приграничного взаимного российско-казахстанского сотрудничества в
культурной и гуманитарной сферах. Уверенность этому, сказал он, придают
исторически сложившиеся крепкие связи Северо-Казахстанской области с Омской,
Курганской, Тюменской областями России. Очень важным в его выступлении было
выражение готовности администрации и органа управления культуры региона
поддержать Проект и создать благоприятные условия интеграции библиотечных
ресурсов России и Казахстана.
Р. А. Бердигалиева выступила с докладом «Россия – Казахстан – XXI век:
формирование общего информационного пространства». Она сказала, что
перспективы культурно-духовной интеграции России и Казахстана обусловлены
общими геоэтническими, историческими, демографическими предпосылками. Это
позволяет библиотекам осуществлять свою деятельность по созданию условий для
культурного обмена в едином пространстве Евразии. Тенденции интеграции
библиотек России и Казахстана заложены в евразийских инициативах Президента
Республики Казахстан. Они отражены в таком документе, как «10 простых шагов
навстречу простым людям», создании Евразийского экономического
сообщества. Функционирует в библиотечном пространстве СНГ самодостаточный
институт – Библиотечная ассамблея Евразии. Объединенная цифровая библиотека
станет катализатором инновационного развития общего библиотечного пространства,
основанного на демократических и гуманитарных принципах, будет способствовать
формированию толерантной среды контактирующих культур, посредством которой
достигается универсальная, системная и оперативная общедоступность научной,
культурной и исторической информации для населения двух государств.
Выступление И. П. Лотовой, заместителя руководителя департамента развития
социально-экономической сферы ЕврАзЭС, называлось «Пути сотрудничества
национальных библиотек государств-членов Евразийского экономического
сообщества». Она отметила, что в сегодняшнем мультикультурном социуме общее
информационное пространство сближает людей и разрушает границы. Стремясь к
обеспечению прав человека, народов и этнических общностей, общественных
объединений на свободный доступ к информации и знаниям, свободное духовное
развитие, приобщение к ценностям национальной и мировой культуры, научную и
образовательную деятельность Секретариатом Интеграционного комитета
Евразийского экономического сообщества подготовлен проект Соглашения о
сотрудничестве в области библиотечного дела государств-членов сообщества. Данный
документ направлен на поддержку, поощрение и совершенствование взаимовыгодного
сотрудничества между библиотеками, соответствующими органами управления в
области библиотечного дела государств-членов ЕврАзЭС. В соответствие со статьей
пять. Соглашения предусмотрено сотрудничество государств-членов ЕврАзЭС по
созданию и развитию корпоративных технологий, библиотечно-информационных
компьютерных сетей. В этой связи создание объединенной российско-казахстанской
электронной библиотеки представляется чрезвычайно важным.
Создание единого информационного пространства явление уникальное, которое
становится обыденностью. В основу положена идея Евразийства – идея исторической
общности. Выбор пал на приграничные области: Омскую и Северо-Казахстанскую,
которые давно объединяет межбиблиотечное сотрудничество. Создание Модельной
Северо-Казахстанской электронной библиотеки в рамках российско-казахстанского
мегапроекта «Евразийство в XXI веке. Россия – Казахстан: формирование общего
информационного пространства» стало началом интеграционных процессов в
развитии библиотечного дела России и Казахстана.
Решение проблем информатизации в Казахстане идет интенсивно, дает
положительные результаты в обслуживании читателей, предоставлении им
информационных услуг, и мы можем быть уверены, что проблемы автоматизации,
компьютеризации, как и корпоративные технологии и электронные библиотеки будут
являться главными и приоритетными для отечественных библиотек.