Таблица 1.1 – Алфавит
|
Печатные буквы |
Названия букв |
Соответствия звукам русского языка |
Примеры |
|
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z |
А Бэ Цэ Дэ Э Эф Гэ Ха И Йот Ка Эль Эм Эн О Пэ Ку Эр Эс Тэ У Фау Вэ Икс Ипсилон цет |
А Б Ц или к Д Э – е Ф Г, Ж Х И Й, Ж К Л М Н О П Qu - кв Р С или З Т У Ф или В В Кс Ы ц |
Ada, Anna Band, Bus Cafe, Celsius Dame, Datum Erde, Ende Familie, Ferien Garage, Geld Haus, wohnen Igel, immer Jahr, jeder, Juri Kunst, Kirche Lampe, Liebe Mutter, Milch Natur, nicht Onkel, oder Peter, Pause Quittung, Quadrat Reise, sehr Sonne, ist, das Tasche, Tag Ulrich, Urlaub Vater, Vase Wetter, Winter Text, Max Physik, Hobby Zimmer, Zeit |
ä – a – умляут, артикуляция на букву «а», произносится буква “e”
ö – o – умляут, артикуляция на букву «о», произносится буква “e”
ü – u – умляут, артикуляция на букву «u», произносится буква “i”
Одной из наиболее характерных особенностей звуковой системы немецкого языка является разграничение долгих и кратких гласных. В открытых ударных слогах гласные всегда долгие звуки. В закрытых слогах гласные обычно краткие. Еще для обозначения долготы служат:
1) h после гласных – Ihr, Ohr, Uhr, Ehepaar;
2) e после i – liegen, sie, die;
3) удвоение буквы (Saal, Meer, Staat).
Краткость гласного можно определить:
1) по удвоению, следующих за ним, согласных – alle, Zimmer, Mutter;
2) если за гласным следует несколько согласных – Katze, Stadt, Arzt.
Гласные звуки в начале слова или слога произносятся с твердым приступом.
[a:] Abend, aber, baden, fragen, Jahr, Zahlen, Paar, Saal.
[a] alt, arm, fallen, Anna, alle Ball, Affe, Blatt, Tante, tanzen.
[o:] oben, oder, Oper, gross, Hof, Zone, Ohr, Sohn, wohnen.
[o] oft, Ort, Onkel, Osten, kommen, Sonne, Sport, Wort, dort.
[u:] Ufer, Unikum, Zug, Blume, Bruder, Abitur, Literatur, Uhr, Stuhl.
[u] und, unser, unten, Butter, Nummer, Russe, Kunst, Stunde, um.
[e:] er, Erde, der, wer, Meter, sehr, ehrlich, nehmen, sehen, Tee, Schnee.
[e] Emma, essen, Heft, Bett, Stelle, Welle, Test, elf.
[i:] wir, mir, ihm, ihn, hier, vier, liegen, die, nie, sie.
[i] in, im, ims, bin, mit, immer, bitten, Mitte, ist, Kind, Wind, sitzen.
[ä:] Pläne, erklären, Fakultät, Universität, zählen, erzählen.
[ä] Bälle, wäscht, trägt, Fächer, Kämpfe, Kräfte.
[ö:] Öl, hören, stören, löse, fröhlich, Söhne, gewöhnlich.
[ö] öffnen, öfter, können, Löffel, Dörfer, Völker.
[ü:] üben, Übung, für, Tür, müde, Süden, Mühe, Stühle.
[ü] fünf, gründlich, Brücke, Lücke, müssen, System, Sympathie.
Дифтонги (Diphtonge)
Дифтонг – это сочетание двух гласных в одном слоге. Оба гласных произносятся одним выдохом, но ударение падает на первый звук, второй звук произносится без напряжения и менее четко.
|
ei – aй |
au – ау |
eu, äu – ой |
|
Mein |
Auch |
Europa |
|
Zwei |
Baum |
Freunde |
|
Drei |
Haus |
Leute |
|
Eins |
Raum |
heute |
|
Eis |
laufen |
Bäume |
|
Zeitung |
Blau |
Häuser |
|
Schreiben |
Frau |
Gebäude |
Übungen
Lesen Sie die Sprichwörter.
Aller Anfang ist schwer.
Übung macht den Meister.
Ende gut – alles gut.
Kein Feuer ohne Rauch.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
1. Buchstabieren Sie Ihren Namen (Vornamen)
2. Ordnen Sie die Wörter alphabetisch
Stuhl, Ecke, fünf, Deutsch, vier, Lexik, Quadrat, Name, Juni, Montag, Kirche, üben
3. «Buchstabensalat» – bilden Sie Wörter:
TEFAL; ATRVE; UTADM; DABNE; SUHA; ANTET; TSDUTNE; UCHB
4. Üben Sie und beantworten Sie die Fragen.
Wie heissen Sie? – Как Вас зовут?
Woher kommen Sie? – Откуда Вы?
Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?
Sind Sie verheiratet? – Вы женаты / замужем?
Haben Sie eine Familie? – У Вас есть семья?
Wie ist Ihr Familienstand? – Каково Ваше семейное положение?
Wo wohnen Sie? – Где Вы проживаете?
Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?
Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? – Какое у Вас гражданство?