Немецкие согласные делятся на звонкие и глухие. Звонкие в конце слова, слога и перед глухими согласными оглушаются. Глухие немецкие согласные произносятся с большим напряжением, чем русские и чаще всего с придыханием.
[p] Palast, Papier, Plan, prüfen, Puppe, Suppe, gibt, Verb, gehabt.
[b] Bild, Buch, beginnen, breit, Bahn, Bad, bitte, Hobby.
[t] Tasche, tief, Ton, tragen, braten, hatte, Mitte, Theater, Bibliothek, Stadt.
[d] da, du, drei, Datum, danke, Erde, oder, Pudding, Kladde.
[k] können, kommen, Ecke, wecken, Brücke, Tag, Weg, Charakter, Chor.
[g] Gebiet, Gedanke, gut, Gesicht, Waggon, Roggen.
[kw] Quadrat, Quelle, guer, Quittung, Qualifikation.
[ks] links, Tricks, Alexander, Max, Text, Wuchs sechs, wachsen.
[m] mal, Meister, Mutter, immer, kommen, warum, Auditorium, Programm.
[n] Name, nein nicht, Anna, beginnen, an, Abend, Land, dann, Mann.
[ng, nk] Angst, bringen, singen, lang, streng, denken, Kranke, Dank, Schrank.
[l] Lampe, Lehrer, alt, Klasse, viel, Zahl, alle, fallen, Ball still, toll, hell.
[r] Rat, rechts, arm, fahre, er, Bar, hier, irren, richtig, froh, Ohr, war, Unterricht.
[f] fahren, Freund, oft, Heft, auf, fünf, Affe, Brief, Photo, Physik, Vater, viel, Dativ.
[v] was, wie, zwei, schwer, wurde, Vase, Verb, Aktivist, Universität.
[s] Bus, das, essen, Trasse, gross, Strasse, heissen.
[z] sagen, sehen, sind, Sonne, suchen, Dose, lesen, Musik, reisen.
Buchstabengruppen (Буквосочетания)
Если начало обучения английскому языку невозможно без изучения алфавита, то для немецкого языка алфавит не так важен, - почти все буквы читаются так же как и в латыни, многие произносятся так же как и в русском. Но в немецком языке важную роль играют буквосочетания [1].
Ch, -ig [x] (Ich-Laut)
China, Chemie, ich, mich, dich, Dichter, leicht, Technik, sprechen, richtig, wichtig, siebzig
Ch [x] (Ach-Laut)
Sache, Sprache, machen, achten, suchen, kochen, Fach, Tuch, doch, auch, Achtung
Sch, s (перед t и p в начале слова или слога) [ш]
Schere, schon, schade, Tasche, waschen, Tisch, kritisch, typisch, Student, Sport, besprechen
Tsch [ч]
Tschechien, deutsch, Matsch, klatschen
Ph [f]
Phantasie, Photo, Physik, Alphabet, Philosophie
Zh [ж]
Shitomir, Shanna, Shukow, Shdanow, Shusupow
Schtsch [щ]
Rosschtschin, Stschuschtschinsk
Ck [kk]
Ecke, Decke,
Сочетание -tion всегда читается –цион
Образование количественных числительных (Grundzahlwörter)
1. Количественные числительные от 1 до 12 являются по своему словообразованию простыми [2]
1 eins |
4 vier |
7 sieben |
10 zehn |
2 zwei |
5 fünf |
8 acht |
11 elf |
3 drei |
6 sechs |
9 neun |
12 zwölf |
2. К простым числительным относится также 100 – hundert, 1000 – tausend, eine Million, eine Milliarde.
3. Числа от 13 до 19 образуются при помощи прибавления к названию единиц числительного – zehn.
13 dreizehn |
16 sechzehn (корень теряет –s) |
14 vierzehn |
17 siebzehn (корень теряет –en) |
15 fünfzehn |
18 achtzehn 19 neunzehn |
4. Название десятков образуется при помощи прибавления к названию единиц суффикса –zig (исключение – 30):
20 zwanzig |
60 sechzig |
30 dreissig |
70 siebzig |
40 vierzig |
80 achtzig |
50 fünfzig |
90 neunzig |
5. Двузначные числительные от 21 до 99 образуются при помощи прибавления к названию единиц союза und, а затем названия десятков, все пишется в одно слово.
29 – neunundzwanzig
86 – sechsundachtzig
475 – vierhundertfünfundsiebzig
10287 – zehntausendzweihundertsiebenundachtzig
6. В немецком языке название года в отличие от русского языка не порядковое, а количественное числительное. Кроме того летоисчисление в немецком языке проводится обычно по сотням, например:
1997 – neunzehnhundertsiebenundneunzig
Übungen
1. Lesen Sie laut vor:
15, 75, 14, 16, 17, 19, 102, 210, 485, 666, 994, 1121, 3001, 5428, 8736, 397, 405
2, 35, 68, 85, 11, 4955, 213, 456, im Jahre 1242, im Jahre 1895, im Jahre 1620
2. Beantworten Sie die Fragen:
1.Wie viele Tage hat November?
2.Wie viele Wochen hat ein Monat?
3.Wie viele Tage hat ein Jahr?
4.Wie viele Tage hat eine Woche?
5.Wie viele Studenten sitzen hier?
6.Wie viele Jahreszeiten hat das Jahr?
7.Wie viele Monate hat jede Jahreszeit?
8.Wie viele Minuten hat die Stunde?
3. Bilden Sie Wörter und Sätze
FrauBergeristKrankenschwestervonBerufsieistvierzigJahrealtsieistverheiratetihrMannistauchvierzigeristIngenieursiehabenzweiKinderderSohnistsechzehnJahrealtdieTochteristachtJahrealt.
4. Monate: Ergänzen und vergleichen Sie.
Таблица – 1.2
Englisch |
Deutsch |
Muttersprache |
Januar |
Januar |
|
February |
_ _ b _ _ _ r |
|
March |
M _ _ z |
|
April |
_ p _ i _ |
|
May |
_ a _ |
|
June |
_ un _ |
|
July |
J _ l _ |
|
August |
_ _ _ _st |
|
September |
S _ _t_ _ _ _ _ |
|
October |
_ kt _ _ _ _ |
|
November |
_ _v _m _ _ _ |
|
December |
D_z _ _ _ _ _ |