Лекция 14. Содержание обучения говорению. Оценивание


Говорение – продуктивный вид речевой деятельности, в методике обучения языку рассматривается как навык производить устную речь в различных коммуникативных ситуациях при непосредственном или опосредованном общении. Различают несколько форм говорения – монолог, диалог, полилог.

Специфика говорения заключается в умениях:

- воспроизводить услышанное или прочитанное;

- анализировать и синтезировать информацию;

- перерабатывать готовые тексты;

- создавать высказывания на основе известной информации. 

Обучение говорению предусматривает работу над развитием умений порождать высказывания в устной форме. 

Умения, формируемые в процессе обучения говорению:

- раскрывать тему и основную мысль текста;

- отбирать материал для создания собственного высказывания;

- строить высказывание в рамках заданной темы в определённом стиле, типе, жанре;

- оперировать языковыми средствами с точки зрения коммуникативной задачи;

- пользоваться средствами выразительности звучащей речи (темп, интонация, тон, громкость), лексико-фразеологическими средствами выразительности (пословицы, поговорки, афоризмы), приёмами подготовки устной речи (наброски плана, тезисов);

- владеть культурой общения в различных сферах речевой коммуникации.

Механизмы говорения:

- механизм репродукции – полная репродукция структуры и содержания (фразы, даже высказывания) без изменений в той же ситуации или в новой ситуации; частичная репродукция, т.е. передача содержания несколькими фразами, изъятыми из текста без изменений; репродукция-трансформация, т.е. передача содержания в новых формах;

- механизм выбора – выбор слов и выбор речевого образца; слово обрастает ассоциативными связями с различными факторами; чем больше таких связей, тем выше «готовность» слова к вызову его в речи;

- механизм комбинирования – процесс формирования словосочетаний и предложений, при котором используются знакомые языковые компоненты в новых, не встречавшихся в прошлом опыте сочетаниях; комбинирование происходит при говорении в зависимости от речевой задачи, поэтому методически важно, чтобы и упражнения выполнялись с коммуникативной направленностью; 

- механизм конструирования – порождение фразы путем трансформирования их из набора структур;

- механизм упреждения – прогнозирование исходов в речевых ситуациях;

- механизм дискурсивности – управление процессом функционирования высказывания, т.е. осуществление речевой стратегии и тактики говорящего. Этот механизм связан с оцениванием ситуации в ее отношении к цели (стратегия говорения), восприятием сигналов обратной связи (реплики, невербальное поведение собеседников), наличием необходимых знаний о предмете речи и ситуации [31, с. 540-544.].   

В основе говорения лежат орфоэпические (нормы произношения), акцентологические (постановка ударения), лексико-фразеологические, грамматические навыки.

Для обучения говорению разрабатываются различные виды упражнений, направленные на формирование произносительных, лексических и грамматических навыков.

Лексические навыки говорения формируются на основе механизмов подсознательного воспроизведения лексических единиц, их сочетаемостных возможностей в соответствии с речевой задачей в конкретной ситуации, сознательного выбора слов или подбора сочетаний, ассоциативных связей, соотнесенности слова с определенной ситуацией и др.

Грамматические навыки формируются путем постоянной тренировки в использовании грамматических единиц в устной речи, выбора модели или конструкции, адекватной задаче или замыслу, их правильного оформления в соответствии с нормами языка.

Основные стадии формирования грамматических навыков говорения:

- восприятие;

- имитация;

- подстановка;

-трансформация;

- репродукция;

- комбинирование [31, с. 296-300].

Говорение взаимосвязано с аудированием, поэтому задания для развития навыков говорения могут быть следующие:

- речевая зарядка;

- слушание минитекста;

- слушание речи учителя или ученика;

- слушание и обсуждение озвученного текста;

- слушание и определение опорных слов или фраз и др.  

Критерии оценивания говорения. Учащийся:

- строит собственные высказывания, адекватные социальной среде и коммуникативной ситуации;

- правильно оформляет речь, выдерживая языковые нормы;

- передает услышанную информацию, соблюдая логическую последовательность, сохраняя композицию (начало, основная часть, завершение):

- раскрывает тему монолога, передает точное его содержание;

- ведет диалог в соответствии с нормами и правилами культуры общения;

- выражает свою позицию, дает обоснование, аргументирует, приводит доказательства, примеры и др.

 

Вопросы и задания.

  1. Раскройте особенность говорения как продуктивного вида речевой деятельности.
  2. Продемонстрируйте задания на развитие навыков говорения на материале учебников по предметам «Русский язык», «Английский язык» (класс и раздел по выбору).
  3. Приведите примеры упражнений, в которых поставлена задача развития лексических навыков говорения.
  4. Разработайте упражнения на развитие грамматических навыков говорения.
  5. Составьте рекомендации по оцениванию диалогической и монологической речи в устной форме (критерии и дескрипторы).