A
a break-neck fall - стремительный спад
a certain degree - до известной степени
a considerable degree - в значительной степени
a deduction in the early rent - скидка на годовую ренту
a glut of wealth - несметное богатство
a good deal of money - много денег
a new high - новая повышенная цена
a stock - обыкновенные акции класса "а", второочередные обыкновенные акции с отсроченным дивидендом
a wide choice - богатый (бедный) выбор
a width of views - широта взглядов
abandon - отказываться; закрывать самовольно уходить (с поста)
abandon convertibility - прекратить свободный обмен валюты
abandon gold standard - отойти от золотого стандарта
abandon goods to the insurer - отказаться от товара в пользу страховщика
abandon price control - отменить контроль над ценами
abandoned - оставленный, брошенный, покинутый
abandonment - оставление, отказ (от иска)
abandonment of option - отказ от опциона, от премии
abate - аннулировать, отменять
abatement - уменьшение, ослабление, скидка уступка в цене, снижение
ability - платежеспособность
ability to pay - платежеспособность
ability to repay - способность погасить заем
able-bodied citizens - трудоспособное население
abnormal - отклоняющийся от нормы
aboard - погруженный на транспортное средство
abolish - отменять, уничтожать прекратить существование
abolishment - отмена, уничтожение, упразднение
abolition - аннулирование (договора, документа, закона)
abolition committee - ликвидационная комиссия
above the average - выше среднего
above the line - выше нормы
above-plan profit - сверхплановая прибыль
abreast - на уровне, в ряд в линию, на одной линии
abroad - за границей, широко, повсюду
absence - отсутствие, недостаток, прогул
absence from work - невыход на работу, прогул
absence of plan - бесплановость
absence rate - коэффициент невыхода на работу
absence without leave - прогул, неявка на работу
absentee - уклоняющийся от ч-л, отсутствующий
absentee landlord - отсутствующий землевладелец (домовладелец)
absentee owner's farm - ферма отсутствующего собственника (землевладельца)
absenteeism - прогулы, невыход на работу без уважительных причин
absenteeism rate - коэффициент невыхода на работу
absolute - полный, совершенный, абсолютный, неограниченный, несомненный
absolute impoverishment - абсолютное обнищание
absolute liability - неограниченная ответственность
absolute majority - абсолютное (незначительное) большинство
absolute prices - абсолютные цены
absorb - поглощать,осваивать, впитывать, потреблять
absorb interest - извлекать прибыль
absorb interests - извлекать прибыль
absorbing capacity - пропускная способность абсорбционная способность
absorption - освоение, поглощение, потребление
abstract labour - абстрактный труд
abundance - изобилие, избыток, большое количество, множество
abundant - изобилующий, обильный, имеющийся в избытке
abundant harvest - обильный урожай
abundantly - обильно, в большом количестве, с избытком
against the background - на фоне
age group - (демогр.) возрастная группа
age of progress - эпоха прогресса
age structure - возрастной состав
age-sex classification - распределение населения по возрастно-половым группам
agency - учреждние, организация, средство содействие, посредничество
agency shop - предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз
agent - деятель, агент, представитель посредник, доверенное лицо)
aggravate - ухудшать, обострять, усугублять
aggravate tension - усилить напряженность
aggravate the situation - обострять (ухудшать) положение
aggravation - ухудшение, обострение
aggregate consumption - суммарное потребление
aggregate data – синтетические (обобщающие, совокупные) показатели
aggregate demand - совокупный спрос
aggregate income - общая сумма доходов, совокупный доход
aggregate industrial output - общий объем промышленного производства
aggregate investments - совокупные инвестиции, общая сумма инвестиций
aggregate output - общий объем продукции
aggregate payments - совокупные выплаты
amalgamated union - объединенный союз (общество)
ambassador extraordinary and plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
ambiguity - неясность, двусмысленность, неопределенность
ambiguous - двусмысленный, неясный, неопределенный
amend - вносить поправки, улучшать(ся), исправлять(ся)
amendment - исправление, улучшение, поправка (к резолюции, законопроекту)
amicable - дружеский, дружелюбный, мирный, миролюбивый
amicable agreement - дружеское соглашение
amicable settlement - полюбовное разрешение спора, мировая сделка
amortise - амортизировать, списывать, погашать, выкупать в рассрочку (долг), отчуждать земельную собственность по "праву мертвой руки"
amotion - удаление, увольнение, лишение права собственности
amount - составлять (сумму), доходить до, достигать ч.-л.
amount due to us - причитающаяся нам сумма
amount of business - торговый оборот
ample - достаточный, обильный, просторный, обширный
ample means - (более чем) достаточные средства
arable - пастбищный, пахотный, обрабатываемый, культивируемый, культурный (о растении) повышать цены
arable farming - земледелие, хлебопашество, зерновое хозяйство
arable land - пахотная земля, пашня area - площадь, участок, зона, район, сфера, охват, пространство
area pattern of trade - структура (характер) торговли по районам (по странам)
argue - аргументировать, приводить доводы, обсуждать, доказывать, спорить, утверждать, свидетельствовать о
argument - довод, доказательство, аргумент, спор, дискуссия
argumentation - аргументация, приведение доводов, спор
arid - сухой, засушливый, бесплодный, скучный, неинтересный
arise - (arose, arisen) возникать, появляться
arise from - происходить, проистекать
armament drive - гонка вооружений
armament preparation - военные приготовления, вооружение (страны)
armed forces - вооруженные силы
armed services - (амер) вооруженные силы
arms production - производство вооружения
avail - выгода, прибыль извлекать пользу; польза
avail oneself an offer - воспользоваться предложением
avail oneself an op - товарищ-вкладчик
avail oneself an opportunity - воспользоваться случаем
availabilities - наличие availability - годность, пригодность, наличие, полезность, (амер.) перспективность, популярность (кандидата в президенты)
available - доступный, наличный, пригодный, полезный, действительный
available assets - легко реализуемые/ликвидные активы
available capacity - полезная мощность
available capital - ликвидный капитал available housing - жилищный фонд
available quantity - количество, имеющееся в наличии
available supplies - наличные ресурсы/запасы available total - наличное количество
aval bankers guarantee - поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи
average - среднее число/величина, обычный
average annual - среднегодовой
average annual increase - среднегодовой прирост
average cost - средняя стоимость
average life - средняя продолжительность жизни
B
b stock – (англ.) обыкновенные акции класса "б", привилегированные обыкновенные акции
back - поддерживать, подкреплять, финансировать
back a bill - поставить подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
back a loan - гарантировать заем
back charges - обратные расходы
back country - малонаселенная, удаленная от путей сообщения местность, глушь, с/х-й район, тяготеющий к данному пункту
back flow - поток в обратном направлении
back lands - отдаленные районы, глушь
back out of - уклоняться/ускользать от ч.-л.
back out of a contract - отступить от контракта
back pay - уплата задним числом задержанная зарплата
back payer - поддерживающий путем кредита или денег
back settlement - (амер.) отдаленное поселение
back-stage sabotage - скрытый саботаж
back-yard - местный, частный, особый
back-yard production - местное (кустарное) производство
backbone – главная опора, основа, суть, сущность
background - фон, данные
background for negotiations - данные, основа для переговоров
background of development - основа для развития
backing - финансирование, субсидирование, индоссамент
backing of currency - обеспечение валюты
backing of notes - обеспечение банкнот
backing of the currency - обеспечение бумажной валюты
backlog - резервы (товаров), задолженность
backlog in payments - неуплаченные суммы, просроченные платежи
backlog of business - накопившиеся дела
backlog of debts - накопившаяся задолженность
backlog of demand - неудовлетворен/отложенный спрос
backlog of housing - отставание в жилищном строительстве
backward - отсталый в экономическом отношении
backwardness - отсталость
backyarder - мелкий производитель (разводящий кур, кроликов и т.п. на приусадебном участке)
bacterial warfare - бактериологическая война
bad - негодный
bad attendance - плохая посещаемость, мало посетителей
bad debt - безнадежный долг, сомнительный долг
bad debt account - счет безденежных (сомнительных) долгов
bad debt insurance - страхование от потерь, вызванных неуплатой долгов
bad environment - плохое окружение, неблагоприятная обстановка
bad financial showing - плохое финансовое положение
bad lands - бесплодные земли
bad money - фальшивые деньги
bad money - фальшивые деньги
badlands - неплодородная почва
balance - баланс, остаток, сальдо, равновесие
balance account - сводить счета, уравнять счет, уравнивать/гасить счет
balance foreign trade - сбалансировать внешнюю торговлю
balance of appropriations - остатки по ассигнованиям
balance of forces - равновесие сил
balance of foreign payments - баланс международных платежей
balance of payment account - счет платежного баланса
balance of payment crisis - кризис платежного баланса
balance of payment deficit - дефицит платежного баланса
balance of payments surplus - активное сальдо платежного баланса
balance of power - политическое равновесие (между государствами)
balance of profit - остаток прибыли, баланс счета прибылей
balance of the work - итог работы
balance of trade deficit - дефицит торгового баланса
balance of us official reserve assets - сальдо государственных золотовалютных запасов
be a little account - не иметь большого значения
be above the standard - быть выше (ниже) нормы, стандарта
be ahead of time - опережать
be at a premium - стоять выше номинала (паритета)
be at feed - быть на подножном корму
be at issue - быть предметом спора, быть в разногласии
be at odds - находиться в противоречии, не соответствовать
be at stake - быть поставленным на карту, быть в опасности
be at the back of smth. - быть скрытой причиной чего-л.
be at the head of business - возглавлять предприятие
be at the highest level - на самом высоком уровне, на одном уровне, на уровне глав правительств (государств),в верхах, в высших сферах
be at the highest pitch - быть на самом высоком уровне
be at the top of the tree - занимать видное место в соревновании
be at variance - расходиться во мнениях, противоречить, не совпадать
be available for - иметься в наличии (для чего-л.)
be bad money - невыгодный (невыгодно помещенные деньги)
be behind time - опаздывать
be beyond control - выйти из-под контроля, находиться вне контроля
be bound to a limit - быть связанным лимитом
be concerned about - беспокоиться, заботиться о чем-л.
Black - заносить в черный список, бойкотировать
black belt - черный пояс (южные районы США, где преобладает негритянское население)
black gang - кочегары, группа рабочих, разгружающих уголь
black goods - бойкотировать, не покупать товары
black market - "черный"рынок, продажа или покупка товаров по ценам, выше уст. гос-м
black marketer - торгующий на черном рынке, спекулянт
black pool - черный пул (европейское объединение угля и стали)
black-coated proletariat - трудовая интеллигенция
blackmail - шантаж, вымогательство
blank bill - бланковый вексель
blank credit - бланковый кредит, кредит без обеспечения
blanket complaint - коллективная жалоба
blanket price - общая цена (за весь товар, состоящий из предметов разных сортов, размеров и т.д.)
blanket regulation - общее регулирование(ин. капвложений)
blighted area - район, охваченный депрессией, район хронической безработицы, трущобы
blind entries - записи без пояснений
blind selling - продажа без предварительного осмотра товара покупателем
blind usage - обычай (в противоположность писаному закону)
block - задерживать, замораживать (кредиты), преграждать, блокировать (up), останавливать, препятствовать, (парл.) задерживать прохождение законопроекта
blockade - блокада brain trust - "мозговой трест" (совещательный орган)
brain worker - работник умственного труда
brainpower - научные кадры
brake - тормоз
branch - отрасль, отделение, филиал
branch bank - отделение банка
branch business - отделение фирмы (предприятия)
branch line - железнодорожная ветка
branch manager - заведующий отделением)
branch of business ( отрасль торговли (промышленности, производства)
branch of government - (амер.) власть branch of industry - отрасль промышленности
branch office - отделение (контора отделения)
branch-wise - отраслевой
brand - фабричная марка, фабричное клеймо, сорт, качество (отношений)
branded goods - товары, имеющие фабричное клеймо
breach of the law - нарушение закона (договора)
bread - средства к существованию
bread and butter - средства к существованию
bread buttered on both sides - взаимновыгодные сделки, благоприятные обстоятельства
bubble - пузырь, дутое предприятие, "мыльный пузырь", кажущееся, дутое увеличение (часто является следствием инфляции или ложных планов)
bubble company - дутое предприятие
bubble scheme - дутый план
bucket shop - фирма, проводящая операции с акциями, облигациями и другими ценными бумагами и входящая в состав фондовой биржи
budget - бюджет
budget surplus - бюджетные излишки
budget year - бюджетный год
budgetary appropriations - бюджетные ассигнования
budgetary provisions - бюджетные ассигнования
budgeted cash variable expenses - предусмотренные сметой переменные издержки с оплатой наличными
buffer stock - буферный запас
buffer stock financing facilities - система (механизм) финансирования буферных запасов (мвф.)
build - (built) строить, сооружать
build on - создавать, основыват(ся)
build up a business - создать дело (предприятие)
build up business - создать дело (предприятие)
building - строительство, здание, сооружение, строение
building and assembly jobs - строительно-монтажные работы
building and assembly works - строительно-монтажные работы
building construction - строительство зданий
C
cabinet - кабинет (министров), правительство
cabinet council - совет министров
cabinet crisis - правительственный кризис
cabinet minister - член совета министров
cadres - кадры calamity - бедствие, беда, катастрофа
calculate - рассчитывать, вычислять, подсчитывать
calculate interest - вычислять проценты calculated - вычисленный, рассчитанный, предназначенный
calculated for - годный
calculated power - расчетная мощность
calculating machine - арифмометр
calculation - подсчет, обдумывание, прогноз
calculation interval - принятый в расчетах период времени
calculation of costs - смета в расходах
calculation of exchange - вычисление курса валюты
call - вызывать, призывать
call a loan - потребовать возврата ссуды
call a meeting - созвать собрание
call a strike - объявить забастовку
chain - цепь
chain stores – “цепные" лавки, однотипные розничные магазины одной фирмы
chain-store - (pl) (амер.) однотипные магазины одной фирмы
chains - "цепные лавки", однотипные розничные магазины одной фирмы
chair - председательское место, (амер.) председатель (собрания)
chairman of the board - председатель правления директоров (в акционерных обществах)
chairman of the company - председатель правления акционерного общества
chairmanship - обязанности председателя, должность председателя, председательство
challenge- вызов, сомнение, возражение вызывать, бросать вызов, сомневаться, отрицать, оспаривать, требовать
challenge to socialist emulation- вызвать на социалистическое соревнование
challenger - претендент; возражающий против чего-л. оспаривающий что-л.; посылающий вызов
chamber of commerce - торговая палата
chamber of deputies - палата депутатов
chancellery - звание канцлера, канцелярия (посольства)
chancellor - канцлер, ректор университета (в Aнглии - почетный, в CША - фактический)
chancellor of the exchequer - канцлер казначества (министр финансов в Aнглии)
chancery division - канцелярское отделение (название суда первой инстанции в Aнглии для рассмотрения дел о банкротствах, ликвидации компании и т.д.)
change- биржа, лондонская фондовая биржа
change a cheque- получить наличные деньги по чеку
change-over - изменение, перестройка, переключение
co-operate - сотрудничать, содействовать, кооперироваться, объединяться
co-operation - сотрудничество; кооптирование
co-operative - кооперативное общество, кооперативный магазин, член кооперативного общества, кооперативный
co-operative selling - кооперативная продажа
co-ordinate - координировать, согласовывать
co-ordination - координирование, согласование
co-owner - совладелец
coal famine - острая нехватка угля
coal industry - угольная промышленность
coal mining - угольная промышленность
coalition - коалиция, союз (временный)
coalition government - коалиционное правительство
coalman - углекоп, углепромышленник
coalmining- добыча угля, угольная промышленность
coarse- грубый, необработанный
coarse grain- кормовое зерно
coarse grains- кормовое зерно
code- кодекс, свод законов, законы чести, морали
code of laws- свод законов
coefficient- коэффициент, содействующий фактор
culmination- накопление, скопление
cultivable - пригодный для обработки
cultivate - обрабатывать, возделывать, культивировать
cultivated - обрабатываемый
cultivated area - посевная площадь, возделанная земля
cultivated crop - пропашная культура
cultivated land - обработанная земля
cultivated plants - культурные растения
cultivation- обработка, возделывание, разведение
cultivation area - посевная площадь
cultural - культурный, обрабатываемый (сельскохозяйственный)
cultural and household goods - товары культурно-бытового назначения
cultural exchange agreement - соглашение о культурном обмене
culture - культура
culture and technology - культура и техника
cumulative - накопленный, совокупный, кумулятивный
cumulative benefits - совокупные издержки
cumulative cost - кумулятивная стоимость
cumulative index - сводный указатель
cumulative preference shares - кумулятивные привилегированные акции акции с накопляющимся гарантированным дивидендом
D
d season - мертвый сезон
d u - вести переговоры
d/a documentary usance
bill - документированный вексель, по которому док-ты вруч-ся против акцепта тратты
d/p documentary usance
bill - документированный вексель, по которому документы вручаются против оплаты векселя
dab - немного
dab of money dab of money - ничтожная сумма, жалкие гроши
dac - кср (комитет содействия развитию)
daily - суточный daily exchange - курс дня
daily living needs - потребности повседневной жизни
daily living wants - насущные потребности, бытовые нужды
daily proceedings - повседневная работа (комиссии и т.п.)
daily proceeds - суточная выручка
daily receipts - дневная выручка
daily record - суточная ведомость
daily sales - дневной оборот
daily wants - насущные потребности
dairy - маслодельня, маслобойня, сыроварня, молочное хозяйство, молочная ферма, молочный скот; разводить молочный скот
dairy cattle - молочный скот
dairy farm - молочная ферма
do - делать, заниматься (ч.-л.), работать, выполнять (работу, долг, задачу), изучать (предмет) продать, поставить (по определенной цене)
do a deal for smth. - заключить сделку на покупку ч-л
do away with smb., smth. - избавиться, отделяться от к.-л, ч.-л. покончить с к.-л, ч.-л, отменить ч.-л.
do business - вести (большую) торговлю
do for a rival - погубить конкурента
do for smb. - заботиться о к.-л, вести ч.-л хозяйство
do one's shopping - делать покупки
do smth. in one's private capacity - сделать что-л. в качестве частного лица
dock - док, судоремонтный завод, портовый бассейн, пристань входить в док, оборудовать доками, производить стыковку (космических кораблей), уменьшать, сокращать, урезывать
dock dues - доковые сборы, плата за стоянку в доке
dock labourer - портовый рабочий, докер
dockage facilities - судоремонтные мощности
dockyard - верфь, судостроительный или судоремонтный завод
dole - пособие по безработице
dollar - доллар (100 центов)
dollar availabilities - наличие долларов
dollar earning commodity - товар, являющийся источником получения долларов
dollar gap - долларовый дефицит
dollar instability - непрочное положение доллара
dollar outlay - затрата долларов
dual - двойственный, двойной
dual control - двойное управление
dual ownership - совместное владение
dubious - сомнительный, неясный, двусмысленный
due - пошлины, взносы, сборы, налоги причитающийся, срочный, должный, надлежащий
due date - срок (дата) платежа
due debt - долг, подлежащий оплате
due to - вследствие, из-за
dues shop - цех или предприятие, где работают члены профсоюза
dull - вялый, бездеятельный, не имеющий спроса(о товаре)
dull market - вялая торговля
dullness - вялое настроение(рынка),отсутствие покупателей dump - заниматься демпингом (выбросить товар на рынок в большом количестве)
dumping - демпинг, вывоз товаров по бросовым ценам
dumping legislation - законы по борьбе с демпингом
durability - срок службы, выносливость, живучесть, долговечность
durable - длительного пользования, прочный, крепкий, надежный, долговечный (pl) товары длительного (долговременного) пользования
durable goods - товары длительного пользования
duration - продолжительность, срок действия, отрезок времени, время продолжение службы
during the currency of the contract - в течение срока действия договора
dynamic - динамический, динамичный, активный, энергичный
dynamics - динамика, движущие силы
G
gadget – к.-л. приспособление или устройство (новое), техническая новинка
gain - выигрыш, увеличение, рост, прирост, (pl) доходы, заработок, выручка, прибыль получать, приобретать, зарабатывать, добывать (сведения), извлекать пользу, выгоду, выиграть, добиться, далее…
gain a living - зарабатывать средства к существованию
gain a majority - получить большинство, добиться перевеса
gain an advantage of smb. - добиться преимущества (путем конкурентной борьбы или переговоров), взять верх над к.-л, оказаться в лучшем положении, чем к.-л.
gain control - получить контроль (над) gain momentum - расти, усиливаться, увеличиваться
gain profit - получать прибыль
gain sharing - участие рабочих в прибылях предприятия
gain smb's confidence - завоевать чьё-л. доверие
gain the majority - получить большинство (голосов)
gainful - доходный, выгодный, прибыльный
gainful employment - работа за вознаграждение оплачиваемая работа
gainful occupation - оплачиваемая должность)
gainings - заработок, доход, прибыль, выигрыш
gallon - галлон(мера жидких и сыпучих тел, анг. г 4,54 л, амер. г 3,78 л
gamble - спекуляция, авантюра, рискованное дело; спекулировать, играть - на бирже
gamble on a rise in prices - спекулировать на повышении цен
gamble on a stock exchange - играть на бирже
game - игра, игра (рискованная), рискованное предприятие
giant monopolies - гигантские монополии
gift - дар, дарение gift tax - налог на дарение
gilt-edged market - биржа ценных (государственных) бумаг
gilt-edged securities - первоклассные или гарантированные ценные бумаги
gilt-edged stocks - государственные (гарантированные, первоклассные) ценные бумаги
give - (gave,given) давать, дарить, предоставлять, платить
give a problem one's careful consideration - тщательно рассмотреть (обсудить) вопрос give a stimulus - дать (получить) толчок give an account - давать отчет give and take - взаимные уступки give credit - предоставить кредит give information - сообщать сведения give notice - делать предупреждение об увольнении give notice of appeal - подать апелляцию give occasion to - служить основанием для give odds - давать преимущество give rise to smth. - давать начало ч-л. give security - дать обеспечение give short credit - давать краткосрочный кредит go - ход, движение, попытка, обстоятельство, положение, неожиданный поворот дел, сделка, соглашение идти, направляться, ехать, работать (о механизме), тянуться, доходить(до), протекать (о далее… go a bear - играть на понижение
go a long way towards - хватать (надолго), значительно способствовать
go bad - приходить в упадок
go beyond - превышать
go beyond one's commission - превысить полномочия
go beyond the limit - превысить лимит
go down - уменьшаться, снижаться, ослабляться, портиться, ухудшаться
go fifty-fifty - делить поровну
go for a certain sum of money - продаваться по определенной цене
go halves - делить поровну
go into business - заниматься торговлей
go into details - вдаваться в подробости
go into liquidation - обанкротиться, прекратить существование (о фирме), приступить к ликвидации
go into service - вступать в строй
go off - продаваться
go on strike - забастовать, объявить забастовку
go on the dole - перейти на пособие
go on the land - стать (быть) фермером или сх. рабочим
go on the relief fund - получать пособие из фонда помощи
grab - захват, присвоение, хищничество; захватывать, присваивать
grab public lands - захватить общественные земли
grabbing - воровство, грабеж
grace - отсрочка, передышка
grace period - льготный период (срок) срок отсрочки платежей
grade - разряд, степень, ступень, сорт, качество; сортировать, подвергать(ся) изменениям
grade of quality - сортность grade testing - сортоиспытание
graded - дифференцированный, градуированный
graded a tax - дифференцированный местный земельный налог
grading - выравнивание, классификация
gradual - постепенный, последовательный
gradualism - учение о постепенном осуществлении социальных преобразований, реформизм
graduation - градация, постепенный переход, сортировка окончание учебного заведения
graduation curve - кривая квантилей
graduation work - дипломная работа
grain - зерно, хлебные злаки, хлеб в зернах, крупа
grain basis - в пересчете на зерно
grain bill - вексель, выданный под зерно
grain crops - зерновые культуры
guarantee - гарантия, залог, поручительство, поручитель, гарант, лицо, кот. дается гарантия гарантировать, ручаться, обеспечивать, страховать
guaranteed farm prices - гарантированные цены на фермерскую продукцию
guaranteed stock - акции, уплата дивиденда по которым гарантируется другой корпорацией
guarantor - лицо (сторона), дающее гарантию
guidance - руководство, руководители
guide - проводник, направляющий, управляющий, руководящий принцип, путеводитель руководить, направлять, управлять
guideline - директива, руководящее указание
guiding - направляющий, ведущий, руководящий
guild - цеховая корпорация, гильдия, организация, союз, профсоюз(в названиях)
guild of bank clerks - союз банковских служащих
guinea - гинея (денежная единица в Англии 21 шиллинг
gullibility - ротозейство, легковерие, доверчивость
J
job family - родственные работы, профессии
job lot - партия разрозненных изделий партия товаров, продающ. по сниж. ценам
job lot production - мелкосерийное производство
job opportunity - возможность получения работы
job pattern - штатное расписание
job placement - подыскание работы (для выпускников, безработных)
job price - цена партии товаров
K
keen - сильный, интенсивный, острый, резкий
keen competition - сильная конкуренция
keen criticism - острая критика
keen demand - повышенный спрос
keen hunger - мучительный голод
keep - держать, хранить, оставлять себе, быть владельцем, содержать, обеспечивать, удерживать, не пускать, вычитать (back), сохранять(ся), держаться, оставаться, выполнять (закон), не поднимать, далее… keep a check on activity - сдерживать экономическую деятельность
keep a price - держаться (установленной) цены
keep a shop - заниматься торговлей, держать лавку (магазин)
keep a treaty - выполнять (соблюдать) договор
keep an account - вести счет keep an
account at a bank - иметь счет в банке
keep back money - удерживать (вычитать) деньги
keep down expences - не увеличивать расходы
keep in near balance - держаться почти в соответствии
keep in store - держать про запас, хранить
keep in suspense - держать в неизвестности, задерживать, откладывать
keep in touch with - поддерживать контакт
keep informed - держать в курсе, осведомлять
keep market - поддерживать операции на рынке
l
label - ярлык, бирка, наклейка прикреплять ярлык/этикетку
labile - неустойчивый labile equilibrium - неустойчивое равновесие
labor day - (амер.) день труда (первый понедельник сентября, офиц. раб. праздник)
laborious - трудный, трудоемкий, утомит, напряж., трудолюб, усердный, трудящийся
labour - труд, работа, усилие, рабочая сила, рабочие, раб.класс, труд (прот. капиталу) трудиться, выполнять тяжелую работу, добиваться, стремиться
labour achievements - трудовые свершения (достижения)
labour and capital - труд и капитал
labour and wages department - отдел труда и зарплаты
labour body - рабочий орган labour code - кодекс законов о труде
labour contract - трудовой договор
labour costs - расходы на зарплату, затраты на оплату труда
labour disputes - споры рабочих с предпринимателем
labour force - число работающих (в к.-л. отрасли пром. или в стране), трудовые ресурсы
labour grade - разряд, квалификация
labour hours - рабочее время
labour inputs - затраты труда
labour intensity - трудоемкость, интенсивность труда
labour intensive - трудоемкий
Y
yard - ярд (мера длины), судостроительная верфь портовые мастерские, склады
yardage - количество в ярдах
yarn - пряжа year - год
year of plenty - урожайный год
year-end earnings summary - сводная смета доходов на конец года
yearbook - ежегодник
yearly - ежегодный, годичный, годовой ежегодно, раз в год
yearly closure - годовое заключение счетов, годовой отчет, окончание финансового года
yearly income - годовой доход
yearly installment - ежегодный взнос
yearly report - годовой отчет
yearly sale - годовой оборот
yearly settlement - подведение итогов за год, годовой (ежегодный) расчет
yellowback - (амер.) сертификат (золотой)
yen - иена (денежная единица в Японии)
yield - урожай, доход, процентный доход, добыча, размер выработки, выход приносить, давать (урожай, доход, убыток)
yield a loss - приносить убыток приносить убыток (прибыль)
yield a profit - давать (приносить) прибыль
Z
zonal price - поясная цена
zone - зона, пояс, район устанавливать зональный тариф, зональные цены, разделять на зоны
zone for industry - отводить районы для промышленного строительства
zone tariff - зональный тариф
zone time - поясное время